홍금보 감독의 작품이다 *** 영어 제목에 있어서 혼란이 많은 작품인데 World-wide (English title) Blade of Fury (literal English title) One Dagger Collapsed City 세계 개봉명은 "Blade of Fury" 한자의 의미 그대로는 "One Dagger Collapsed City" 이다 한국에선 후자를 선택한 것 같은데 같은 한자 문화권이라 당시 90년대로선 받아들이기 쉬웠을 것이다 어쨌든 원 의미를 뭉개는 Blade of Fury 곧, 분노의 칼날이란 제목을 쓸 수밖에 없는 상황이 안타깝다 그게 짱개든, 한국이든, 그 어느 나라든 말이다 *** 연출이 무척 잘 되어 있어서 홍금보 배우가 아닌 감독으로서의 작품을 찾아보니 그렇게는 없다 주..