영화氏영화詩 번역氏번역詩

오래전 받아놓은 것을 우한 폐렴 때문에 보긴 하는데.. 그러고 보니 바이러스 영화가 많긴 많았던 듯하다 이 영화에선 '니파 바이러스'이다 우한은 잠복기 25일 니파는 21일 동물로부터 감염되고 인간으로부터도 감염된다는 것도 비슷하다 인도에서 선견지명으로 만든 영화일까? *** 인도 영화에선 배우들이 고개를 절레절레 흔드는 버릇이 있다 오래전 이에 대해 검색을 해 본 결과 카스트 제도에 의해 하위 계급이 상위 계급에게 긍정도 부정도 아닌 대답을 하는 습관이 발전해서 'No'라는 대답 대신 머리를 팔자 모양으로 좌우로 흔들며 모호하게 대답하기 시작했고 이것이 시간이 지나 긍정의 의미로 변화했다고 한다 유독 이 영화에선 여러 배우들이 고개를 많이 흔든다 마치 다리 떨 듯이 말이다 보기에 짜증난다 *** 'He..

отры́в [아뜨리프] 1. [Noun] tearing off, breaking 2. [Noun] breakaway 3. [Noun] alienation; isolation *** 여느 겨울 영화 처럼 입김 조차 안 난다 크로마키를 쓰고 실내 촬영을 한 것이 뻔히 보인다 서사도 너무 짐작이 가능해서 식상하다 헤어지기로 한 연인이 위기를 통해 사랑함을 깨닫고 다시 결합한다는.. 사고 발생과 구조 지연의 억지 설정이 핍진성을 감소시킨다 관리 영감은 왜 열쇠를 덜렁거리는 목줄에 찼으며 여자 관리자 둘은 단지 정비실에 내려가기 싫단 이유로 며칠을 내려가지 않고 다른 케이블카 선로 있다고 정비반을 부르지도 않는다 키릴이 가방 잃었다고 타지 않게 각본을 쓴 건 구출을 위해 한 사람을 남겨놔야 했다는 것이고.. 그..

영화 자체가 언어가 한 5개가 섞여 나오니 원어로 된 자료를 찾기가 힘이 든다 *** 비록 프랑스어 더빙된 것으로 보지만 음향과 음악 트랙은 따로 하는 것이 정석이므로 얼마나 잘 쓰는지 알 수 있다 특히, 대원들 모집 씬의 평행 편집에서 같은 음악을 변주하면서도 소릴 줄였다 늘였다 껐다 켰다 하면서 씬의 분위기를 살리고 있다 *** 미장센을 잘살리고 있다 특히 총살의 두려움에 떠는 보조출연자들은 실제 두려움에 떨듯이 공포 연기를 잘 해주고 있다 폭발씬과 총격전씬 등 실제감이 훌륭하다 격발음, 라이터 켜는 소리의 음향으로 컷점을 삼고 편집하여 다음 쇼트로 연관지어 넘어간다 *** 내장이 터지고 손 발이 잘려나가고 머리가 터져나가도 전장에서 사랑은 꽃 핀다 근데 총알 4발 남았다고 자살을 하려는 건 이해가 ..

영화의 시대적 배경과 주제는 독재을 반대하는 자유일지 모르지만 소재는 그 흔하디 흔한 짝사랑에서 비롯된 비극이다 그리고 그 흔하디 흔한 환상과 현실의 교차와 중첩이다 *** 장 선생이 좋아하는 수선화(水仙花)의 꽃말은 자기애 (自己愛), 자존심, 고결,신비 *** 제 56회 금마장 후보 2019 골든홀스 (존 슈) 수상 각색상 (존 슈 외 2명) 수상 미술상 (WANG Chih-cheng) 수상 시각효과상 (Tomi KUO 외 1명) 수상 신인감독상 (존 슈) 수상 주제가상 (Lu Luming) *** 감독의 필모를 보니 단편 2편이 있고 장편으로선 이 작품이 입봉작인 듯하다 *** 금마장(金馬奬, Golden Horse Awards)은 중화민국에서 열리는 연례 영화제로 홍콩의 홍콩 영화 금상장과 중화인..

오경, 장쯔이 주연의 영화다 방우조, 슈잉의 역할을 하고 있다 1960년 에베레스트 등반을 완료했지만 송빈을구하려다 카메라를 잃고 360도 사진 촬영을 못한 관계로 중국은 등반을 세계적으론 인정받지 못한다 *** 1965년 그동안 강의를 하던 방우조는 자국내 학생들 조차 의심하고 구경하라고 준 화석 조차 깨뜨러 버리자 회의를 느끼고 잠적한다 *** 1973년 중국은 재등반을 결정하고 2년에 걸쳐 준비와 훈련을 한다 송빈은 늘 자신 때문에 카메라를 잃었다고 자책하고 카메라기사 등궈량을 닥달한다 *** 1975년 드디어 실제 등반에 들어가지만 날씨 악화로 1차 등반은 실패하고 기상 관측원 양호는 칠칠맞게 코펠 물을 엎질러 간호장교 다리에 엎질러서 죄책감에 침낭 반쪽을 내어줬다가 다리를 잃는다 대장인 방우조 ..

줄거리가 없다... 제품조합자로서 명성을 날리던 액슬은하자가 있는 운동기구를 팔아서 8년을 감옥살이한다. 출소 후 패밀리 마트(한국은 편의점이지만, 미국은 대형 할인마트)에서 일도 녹록치 않고딸을 포함 세 명의 아가씨들이 사는 집에 얹혀살게 된다. 잃어버린 세월 동안을 만회하기 위해 애써보지만이미 잃어버린 신용은 하고자하는 일마다 걸림돌이 된다. ************************************특이한 발명의 종류의 직업이 나와서 저럴 수도 있겠구나 하며 정보차원에서 좋았다. 분류로 따지면 아버지-딸의 회복의 주제다.배우를 타고 (프롬 헬의 헤더 그레이엄) 찾은 두 번째 보는 영화였지만뜻밖에 정작 주인공 딸에게 관심이 더 가졌다.참하게 생긴 아가씨...(카밀라 벨) 국내에선 잘 알려지지 않..