아좌안견도귀 (我左眼見到鬼, My Left Eye Sees Ghosts, 2002)

결혼한 지 얼마 안 돼 남편 다니엘이 죽자
허리주何丽珠 [메이]는 갑부가 된다
그래도 도둑질을 하고 다니는데
반려견 위스키가 죽자
가정부는 남편 잡아먹고 개까지 죽이는 년이라 욕한다

자살하려고 음주 운전하다가 벽을 처박고
죽을 지경이 되어 영혼이 이탈하는데
메이 초등학교 동창 왕경위 王劲威 귀신이 

얼른 다시 몸속으로 들어가래서 산다

이후 메이는 왼쪽 눈에 귀신이 보인다
남편이 죽은 지 3년이 되던 해
시누이 티나는 정신과 의사 친구 벤을 메이에게 소개시켜주는데
알고 보니 벤은 티나를 좋아하는 거였다

그날 주차장에서 박살 난 남편차를 고치러 

샘 왕의 공업사를 찾았다가 본 샘의 죽은 여친이 나타나선
곧 자신은 환생하니 샘을 잘 돌봐달라 부탁한다

허나 메이는 샘이 보낸 메일 

곧, 죽은 자는 산 사람의 기억 속에서 산다란 글귀를 

다니엘의 전여친 수잔에게 부치고
수잔은 샘과 사귀게 된다

메이의 아빠는 왕경위를 떼어내려고 

영혼결혼식을 영환도사에게 부탁해서 치르는데
뚱보이자 추녀 귀신였다

추녀는 울고불고 떼를 쓰며 한 번만이라도 미인 소리 듣고 싶다고
메이의 몸을 1분만이라도 빌리자 하는데
소원을 들어줬더니 아니나 다를까 나가지도 않고
온갖 남자에게 치근대고 싸움을 일으킨다
보다 못한 왕경위는 영환도사 사당에 가서 영결식 상을 엎는다
이를 본 영환도사는 메이에게서 추녀를 떼어낸다
허나 사당에서 귀신으로서 힘을 잃고 죽어가는 왕경위를 
메이 아빠가 데려온 다른 도사가 시키는 대로

물에 빠져 죽은 귀신이니 풀장에 넣고 소금을 뿌렸더니 

왕경위는 생기가 돌아온다

왕경위는 메이가 강쥐를 좋아한다 하자 강쥐들을 잔뜩 데려오고
강쥐는 이제 싫고 화초가 좋다 하니 다 시든 화초 화분을 잔뜩 가져온다

시어머니는 암 선고로 3개월 남았다면서
에디오피아 환생 예정인 뚱녀 귀신이 티나 몸으로 들어오고
과식 폭식하는 것을 막기 위해 
대신 희생하여 실컷 먹고 트림하는 소원을 들어준
시어머니는 메이를 믿는다며
티나와 회사를 부탁한다  

메이는 7일 만난 후 결혼한 자신이 
돈보고 결혼한 게 아니라 진정 남편을 사랑했기에
그리워 그리워하며 왕경위에게 남편을 만나게 해 달라 부탁한다

왕경위는 남편이 바다에서 잠수 중 수초에 걸려 죽었으니
바다를 향해 반대로 얘기하면 돌아올지도 모른다 한다
메이는 있는 힘껏 소리쳐 "보고 싶지 않다 않다"라 하지만
남편은 나타나 주지 않는다

왕경위는 환생 전 기억소실을 일으키는

나하교 맹파탕을 먹는 모습을 보여주며

메이와 아쉬운 작별을 한다

차수리가 거의 다 됐단 소식에 샘 공업소를 찾아갔더니
샘이 바로 왕경위였고
왕경위는 죽은 게 아니라 가출을 해서
아빠가 경찰에 신고하는 바람에 죽은 거로 됐단 사실을 알게 된다

메이는 왕경위 귀신이 곧 남편였음을 깨닫게 되고
남편을 하염없이 불러보지만 왕경위 모습을 한 남편은 
나타나 주지 않는다

메이는 자살하려고 요트에서 바다에 뛰어내리는데
수초에 걸린 남편의 환상을 본다
남편은 메이의 손바닥에 '살아줘'란 글씨를 썼기에
메이는 다시금 물에서 나온다

샘이 수리가 온전히 된 남편 차를 가져온 날
시든 화초들은 해바라기로 가득 채워져 있고
남편 귀신이 데려온 강쥐들은 샘이 잃어버린 강쥐였으며
샘의 죽은 여친이 6월 17일 열어보라던 봉투 속엔
남편이 죽었던 날이며 카리브 해변에서 찍은 사진 곧,
샘과 애인 뒤쪽에 메이 왼쪽 눈에 모래가 들어가 

남편이 불어주는 게 찍힌 사진이 들어있었다

이로써 남편은 왕경위와 아내를 이어 주기 위해
그토록 귀신이 되어서라도 애썼던 것이었고
샘의 여친과 영환 도사가 인연이라고 했던 이유도 
둘의 만남을 전제로 한 것이었다
***
우습게 묘사되었지만
남편에 대한 아내의 사랑
아내에 대한 남편의 사랑이
절절히 느껴지게끔 애잔하다

 

각본도 우연이 어떻게 그럴 수가 싶지만

시적 허용이 아니라 영화적 허용으로 보면

각 인물인물의 연결과

소품들 존재 필요성이 필연성을 담보한다

3.5 / 5