반응형
(slang) An imitation of the sound of gagging, used to express disgust or disdain
| blech | 151 up, 11 down | |
|
an expression such as disgusting, yucky, horrid, gross...usually in taste.
Melissa "Blech! that shirt with those jeans makes me want to gag!"
-or- Susan "Blech! eww, this pizza tastes rancid!" |
||
| yuck | 176 up, 25 down | |
|
something gross
That dirty sock pile is a big yuck.
|
||
앞에 yuck 가 나왔는데 담 문장에서 blech 라...
yuck = 더러워
blech = 우웩
반응형
'번역포기 > 하나님께 쓴 편지(Letters To God, 2010)' 카테고리의 다른 글
| liverwurst 그 냄새는? (0) | 2011.02.11 |
|---|---|
| Jimmy Buffett 지미 버핏...올 것이 오고 말았다 (0) | 2011.01.31 |
| Medulloblastoma 속질모세포종...주석이냐 개념이냐 그것이 문제로다 (0) | 2011.01.31 |
| Postal Carrier 우편배달부? 집배원? (0) | 2011.01.21 |
| here goes (0) | 2011.01.21 |
| scoffs 의성어..어떡하지? (2) | 2011.01.21 |
| 직역, 의역, 번역? (0) | 2011.01.21 |
| take care 과 내재적 외음향 (0) | 2011.01.21 |
| 잘있죠? 잘(띄우고)있죠? (0) | 2011.01.21 |
| 동면에서 깨고... (0) | 2011.01.21 |