반응형
평소 늘 헷갈리는 띄어쓰기다.ㅠㅠ
부사는 뒤의 말과 띄어 써야 합니다. 예) 곧돌아오마 (x) -> 곧 돌아오마 (o) 부디건강해라(x) -> 부디 건강해라(o) 어서오십시오(x) -> 어서 오십시오(o) 꼭성공하기를 (x) -> 꼭 성공하기를 (o) 꽉잡으세요 (x) -> 꽉 잡으세요 (o) 꽝소리가 (x) -> 꽝 소리가 (o) 꽤크구나 (x) -> 꽤 크구나 (o) 꾹눌러라 (x) -> 꾹 눌러라 (o) 썩물러서거라 (x) -> 썩 물러서거라 (o) 안먹는다(x) -> 안 먹는다 (o) 이미지난일(x) -> 이미 지난 일(o) 잘못가르치다(x) -> 잘못 가르치다(o)
잘 있죠가 맞다는 거다^^;;;
부사는 뒤의 말과 띄어 써야 합니다. 예) 곧돌아오마 (x) -> 곧 돌아오마 (o) 부디건강해라(x) -> 부디 건강해라(o) 어서오십시오(x) -> 어서 오십시오(o) 꼭성공하기를 (x) -> 꼭 성공하기를 (o) 꽉잡으세요 (x) -> 꽉 잡으세요 (o) 꽝소리가 (x) -> 꽝 소리가 (o) 꽤크구나 (x) -> 꽤 크구나 (o) 꾹눌러라 (x) -> 꾹 눌러라 (o) 썩물러서거라 (x) -> 썩 물러서거라 (o) 안먹는다(x) -> 안 먹는다 (o) 이미지난일(x) -> 이미 지난 일(o) 잘못가르치다(x) -> 잘못 가르치다(o)
잘 있죠가 맞다는 거다^^;;;
반응형
'번역포기 > 하나님께 쓴 편지(Letters To God, 2010)' 카테고리의 다른 글
| liverwurst 그 냄새는? (0) | 2011.02.11 |
|---|---|
| Jimmy Buffett 지미 버핏...올 것이 오고 말았다 (0) | 2011.01.31 |
| Medulloblastoma 속질모세포종...주석이냐 개념이냐 그것이 문제로다 (0) | 2011.01.31 |
| Postal Carrier 우편배달부? 집배원? (0) | 2011.01.21 |
| here goes (0) | 2011.01.21 |
| scoffs 의성어..어떡하지? (2) | 2011.01.21 |
| 직역, 의역, 번역? (0) | 2011.01.21 |
| take care 과 내재적 외음향 (0) | 2011.01.21 |
| blech와 yuck (0) | 2011.01.21 |
| 동면에서 깨고... (0) | 2011.01.21 |