반응형
초반부터 막힌다.
뜻을 모르는게 아니라...
이 여자는 분명히 자신이 감독관이 되어서
자신에게 말하면서 자기확신을 하고 있다.
응당 자격이 충분하단 소린데...
원안을 살리자면 감독관처럼 표현해야하고
이해를 돕자면 너라고 해야한다.
넌 자격이 있어
당연하지
여태 잘해왔잖아
정도?
반응형
'번역완료 > 4. 시험[이그잼](Exam, 2009)' 카테고리의 다른 글
| on the wrong side of the glass (0) | 2010.08.20 |
|---|---|
| it's every man for themselves 번역 수정 要要要!!! (0) | 2010.08.20 |
| get the mouth 보류해 뒀던 것을 잊었다 ;;; (0) | 2010.08.20 |
| get the mouth (0) | 2010.08.20 |
| fucked up (0) | 2010.08.20 |
| Amateur psychology 초보심리학? (0) | 2010.08.20 |
| adrenaline shot (0) | 2010.08.20 |
| 현재시각 16시 29분...총 13시간 소요but 완료^^ (1) | 2010.08.20 |
| 현상학 (0) | 2010.08.20 |
| 포기할까? (0) | 2010.08.20 |