루스에게 생긴 일 (I Don't Feel at Home in This World Anymore, 2017)

일라이저 우드 필모에서..

영제목은 복음송 가사다
'루스'는 어떻게 보면 <God Bless America>와 비슷한 궤를 달린다

인간성이 메마른
불법이 성하고 사랑이 식은 세상에서
루스는 세상에 대한 회의를 느낀다

어떤 신앙적인 해결법이 아닌
인간적인 노력인 정의 찾기인
자신의 집을 침입해 
노트북과 은식기를 훔친 도둑들을 쫓는 과정에서
웃픈 사건 사고 살인을 겪게 된다

그 과정에 착하게 살려는 
어리버리 청년 '토니'와 함께한다

악인을 자의적 타의적 사고적으로 처벌되고
루스는 하나님을 믿게 된다

온탕과 냉탕
코미디와 스릴러를
환상과 현실을
쇼트와 씬에 음악과  함께 맞물려 왔다 갔다 한다
잘 만든 영화다
***
죄많은 이 세상은 내 집 아니네 
This World Is Not My Home
This World Is Not My Home

1.This world is not my home 
I'm just passing through
my treasures are laid up somewhere beyond the blue
the angels beckon me from Heaven's open door
and I can't feel at home in this world anymore
O Lord you know I have no friend like you
if Heaven's not my home then Lord what will I do?
the angels beckon me from Heaven's open door
and I can't feel at home in this world anymore
2.They're all expecting me and that's one thing I know
my savior pardoned me and now I onward go
I know He'll take me through though I am weak and poor
and I can't feel at home in this world anymore
O Lord you know I have no friend like you
if Heaven's not my home then Lord what will I do?
the angels beckon me from Heaven's open door
and I can't feel at home in this world anymore
3. Just up in Glory Land we'll live eternally
the Saints on every hand are shouting victory
their song of sweetest praise drifts back from Heaven's shore
and I can't feel at home in this world anymore
O Lord you know I have no friend like you
if Heaven's not my home then Lord what will I do?
the angels beckon me from Heaven's open door
and I can't feel at home in this world anymore

죄 많은 이 세상은 내 집 아니네
1절
죄 많은 이 세상은 내집아니네
내 모든 보화는 저하늘에 있네
저 천국문을 열고 나를 부르네
나는 이세상에 정들 수 없도다
후렴
오 주님 같은 친구 없도다
저 천국 없으면 난 어떻게 하나
저 천국문을 열고
나를 부르네
2절
저 천국에서 모두 날 기다리네
내 주 예수피로 죄 씻음 받았네
나 비록 약하나 주님 날 지키리
나는 이세상에 정들 수 없도다
후렴
오 주님 같은 친구 없도다
저 천국 없으면 난 어떻게 하나
저 천국문을 열고
나를 부르네
3절
저 영광의 땅에 나 길이 살겠네
손잡고 승리를 외치는 성도들
그 기쁜 찬송 하늘 울려퍼지네
나는 이세상에 정들 수 없도다
후렴
오 주님 같은 친구 없도다
저 천국 없으면 난 어떻게 하나
저 천국문을 열고
나를 부르네
나는 이세상에 정들 수 없도다

4 / 5