번역완료/4. 시험[이그잼](Exam, 2009) 58

현재시각 16시 29분...총 13시간 소요but 완료^^

정말 군대를 나오면서든 지긋지긋한 곳을 떠나면서 장담을 한다 내가 그쪽 보고 오줌이나누나 봐라고 지겹다....정말.... 세 작품 합친 것보다 더 시간과 노력이 들었다. 왜 이렇게나 만만하다 생각하고 덤비면 정반대의 결과가 나올까?^^ 무튼 새벽 3시 좀 넘어 쉼 없이 한 것을 이제 마무리 짓는다. 이제 배포만 남았다... 비에커칠러란 말을 잊지 말자...^^

현상학

현상학 위키백과 ― 우리 모두의 백과사전. 현상학은 후설에 의해서 창시된 철학이다. 신칸트 학파와 같이 대상을 의식 또는 사유에 의해서 구성하는 논리적 구성주의에 서지 않고, 객관의 본질을 진실로 포착하려는 데에 철학의 중심을 두는 것이다. 목차 [숨기기] 1 현상학의 선구 2 후설의 현상학 2.1 현상학적 환원 2.1.1 형상적, 본질적 환원 2.1.2 선험적 환원 2.1.2.1 자아론적 환원 2.1.2.2 간주관적 환원 3 후설 이후 현상학의 선구 [편집]현상학의 선구를 이루는 것으로서는 베른하르트 볼차노의 논리학과 프란츠 브렌타노의 심리학을 들 수가 있다. 볼차노는, 명제가 나타내는 의미는 그 진·위에 상관없이 주관에서 독립하여, 그 자체에 있어서 성립한다고 생각하였다. 브렌타노는 이와 같은 객관적..

포기할까?

앞부분에서 영어자막이 제대로 안된 부분이 있기에 그냥 그러러녀 하고 넘어갔는데... 뒤로 갈 수록 몇 몇 부분 더 나온다. 다시! 영어자막 탐색... 릴은 달라도 내용은 다 똑같다. 유추해서 해볼 수도 있고 앞에 부분과 같이 히어링으로 대충 수 십번 들어서 맞출 수 있다만.. 그게 뭔 대수인가? 전문지식이 너무 나온다. 가파른 정상으로 향해 가는데.. 완만하다가 가파라지는게 아니라.. 갑자기 가팔라진다. 누가 먼저하더라도.. 과연.. 아니..개봉된다니까..그 프로 돈받고 하는 번역가도 제대로나 할 수 있을까? 진도가 나가지 않는다... 포기하고 누가 만든 자막을 비웃을 것인가? 대충하고 비웃음을 당할 것인가? 제대로 하고 비웃음을 안당할 것인가? 어쩐지...국내에 영자막이 나돌아 다녔어도 번역이 안됐다 ..

정말 욕나온다...이게 수능에 나오는 영어단어 정도라니 거참 자괴감에 빠져든다

장문독해문제는 복합 문단과 단일 장문의 2세트 5문항으로 평이하게출제되었다.잘 하지 못할 거라는 말들로아들을 자극하여 결과적으로 더 좋은 결과를 가져왔다는 ’reverse psychology(반심리학)'에 대한 내용이 특이하고, 단일 장문에서는 지문 길이와 문장이 길지만쉬운 어휘와 일화 성격의 쉬운 내용으로 어렵지 않았다. http://orbi.wizet.com/bbs/board.php?bo_table=xi_orbi_mainboard&wr_id=2374719

자외선 때문

할로겐 램프는 일반 백열전구와 같이 필라멘트 전구로서 할로겐 가스가 봉입되어 따듯한 느낌을 줍니다필라멘트를 가열해서 높은 온도일때 나오는 빛으로 조명을 하므로 자연광에 가깝습니다.따라서 단지 어두움을 밝히는 단순 빛 입니다.은현을 빛으로 구분할때는 높은 주파수(짧은파장)와 방전을 이용한 화학적변화를 이용하는경우가 많고특히 자외선램프를 많이 이용합니다.예를 들어서 위조지폐를 확인한다든지.과학수사본부에서 보면 정액.기름.특수물질등 화학반응에관련된 것을 찾을때는 자외선램프를 사용하드라고요.. (저는 화학에 대해서는 맹물 입니다만)**노래방에도 자외선램프를 킨대는 흰 와이셔쯔가 새롭게 투형되면서 재미(?)있드라구요..^^ 참고하세요.********************************************..

위험(성) 평가 risk assessment

위험(성) 평가란 risk assessment = risk analysis 위험을 평가하는 작업..평가된 위험을 피하기 위한 대처방안을 만들거나, 위험을 줄일 수 있는 방법을 고민하는 작업. ‘위험성 평가(risk assessment)’란 사업장에서 노사가 함께 작업과정에 잠재돼 있는 유해·위험요인을 찾아 개선하는 것으로, 영국 등 선진국에서 활용되고 있는 안전보건관리 활동기법을 말한다. http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2009060916030283641 이걸 줄이고 정리를 해야하는데... 위험요인을 찾아 개선하는 작업?

워터마크...주석 재조정을 할 필요가 있다..너무 길다

길기도 길지만... 이후 인물들의 행동과 밀접한 단어기 때문에 제대로 풀어야한다. 워터마크 위키백과 ― 우리 모두의 백과사전. 워터마크(watermark) 또는 수위표(水位標)는 빛을 비출 때나 빛이 반사될 때에 더 밝게 보이는, 인지할 수 있는 종이의 무늬나 그림을 말한다. 워터마크에는 두 가지 종류가 있다. 하나는 댄디 롤(Dandy Roll) 프로세스, 나머지 하나는 실린더 몰드 프로세스(Cylinder Mould process)이다. 워터마크는 크기, 공장 상표와 위치 판별, 종이 품질, 제작일 등에 사용할 수 있어 유용하다.

역심리학 하나 놓고 두 시간 경과 제기랄

자신이 원하는 바에 반대하는 신념이나 행동을 옹호나 변호하는 입장에 관련된 [사용되는] 설득의 기술 너무 길다...음... 내가 원하는 바는 학문적인 정의인데... 나온게 없다..적어도 내 검색실력에선... 결국 위키 번역하는 수 밖에 없었고... 또 창조를 하여야하는 이런 상황 도전의식에선 좋은 일이라고 하겠지만.. 번역시간, 그래 시간으로 따지면 너무 소비적이다. 대충대충 해야하나? 다시 줄여서 정확히 해보자... 자신이 원하는 바 반대행동을 부추겨 원하는 대로 하게하는 기술 이것도 아니고.. 자신이 원하는 것에 반대되는 행동을 부추겨 원함을 이루는 기술 대충 비슷한 것도 같고...

역심리학 유추하기 in 실험심리학

투자자의 심리지수는 일반적으로 주식시장과 관련된 제반 변수를 고려해 서 현재 투자자의 심리상태를 특정모델을 활용하여 계량화해서 수치로 표현하는 하나의 방식이다. 가장 잘 알려진 투자자의 심리지수는 Merrill Lynch의 Sell-Side Indicator이다. 이 지수는 Wall Street에서 자산배분(Asset Allocation) 결정과 관련된 업무를 수행하는 투자전략가들의 투자심리를 역(Reverse Psychology)으로 표현하는 방식으로 산출한다. 즉, 투자전략가들의 주식시장 전망이 낙관론(Bullishness)으로 경도돼있어서 펀드의 주식편입비가 높은 경우에는 주식에 대해서 조심(Bearish for stocks)해야 한다고 시그널을 주는 방식으로 계산된다. www.kmfa.or.kr

심리학

심리학위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.##########0*이 문서는 위키백과의 편집 지침에 맞춰 다듬어야 합니다.더 좋은 문서가 되도록 문서 수정을 도와주세요.심리학(心理學) 또는 심리과학(心理科學)은 인간의 마음과 행동을 연구하는 학문이다.[1]심리학은 철학과 밀접한 관련이 있다. 철학은 심리학자의 관심대상과 가설의 정립 과정, 연구방법의 선택을 규제할 뿐만아니라 이론을 해석하고 일반화하는데 중요한 영향을 미친다. 실증주의 철학과 행동주의 심리학, 기계론적 유물론과 생물학주의 심리학, 현상학과 현상학적 심리학은 밀접한 관계를 맺고 있다. 이 외에도 심리학은 물리학, 생물학, 생리학, 의학, 인류학 등 제반 학문과 밀접한 연관을 맺고 있다.[2]심리학은 연구 분야에 따라 생리심리학, 인지심리학, 발달..