감탄사도 음성의 지연도 많은 영화다 그냥 쉽게 아무 생각없이 물결표를 써도 될 것같지만... 다른 이들의 자막을 볼 때도 웬지 값싸 보이고 진정성이 없어 보였다. 그래서 물결표의 사용 가능여부를 찾아보기로 했다. 현행 문장 부호의 사용 실태 양명희 / 국립국어연구원 ........... 2.5.3. 물결표 물결표 규정 (1)은 '내지'라는 뜻에 물결표를 쓴다고 되어 있다. 그러나 '내지'의 뜻 외에도 물결표의 사용 예는 다양하다. "우와~ 김치 잘 익었네." (고등학교 국어 하, 62(48)) 대~한민국 온수~부천~부평역 (조선일보) 물결표는 위의 예처럼 감탄사나 음절 뒤에 사용되어 소리의 지속을 나타내기도 하고 역과 역 사이 즉 구간을 뜻하기도 한다. http://cafe986.daum.net/_c21..