비록 7 개국어를 공부했지만... 기억나는 것은 거의 없다. 알파벳 조차 거의 기억나지 않는다. 이 영화는 스웨덴 언어이다. 참조하는 영자막은 자막을 잘못 옮겼는지 군데군데 정확한 철자가 나오지 않는다. 첫 번째 사고에 있어서... 뭔 말을 하는데... 도무지 스웨덴어라 뭔말하는지 가늠할 수 없다. 결국 영상을 보고 그 해당 국기를 찾아 나설 수 밖에 없다. 자막은 깨져있었기에 언어가 아닌 이미지로 단서를 찾긴 첨인 것 같다. 아래 사이트에서 국기를 인식할 수 있었다. http://world.hooz.net/hooz.html 이상은 7/15 일자 작성한 글인데... 퇴고를 하는 과정에서 보니 큰 실수를 할 뻔했다.. 국기는 독일 것이며 그 영사관인지 대사관인지 독일 건물인 것은 맞는데... 이어지는 대사..
