Nice and easy 란?

우마이는 집에서 나와 보호소에 묵으면서
친구네 식당에서 일을 배우게 된다.

친구가 조리법을 가르쳐 주면서 하는 말이..
Nice and easy 이다.

무척 쉬은 단어로 이루어져 있으면서 뜻은 좀처럼 찾기가 어려웠다.
나의 무지를 탓하며 검색을 해 본 결과 아래와 같다.

just nice and easy does it!

비공개 

2003.02.16 00:41

답변

 

3

 

조회

 

627

Just nice and easy does it!
이게 뭔 뜻이지 몰라서요

알려주셔요 

이건요..

bingolian 

답변채택률 67.3%

 

2003.02.16 04:18

보통 누가 힘든일을 하고 있을때, just nice and easy does it이라고 말해주면, 천천히 침착하게 해봐, 그럼 될거야, 그런 의미죠.
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110812&docId=61082193&qb=TmljZSBhbmQgZWFzeQ==&enc=utf8&section=kin&rank=2&search_sort=0&spq=1&pid=gPLklwoi5T0ssvAlOHlsss--327984&sid=TeNbg6oy400AADigWCk 

「노인체육」본문 中 지도 기술(Teaching Skills) - 348페이지

[취미/레저] C.Jesie Jones, Debra J. Rose 저  장경태 역  대한미디어  2006.08.28

동작에서처럼 노력을 강화할 필요성을 강조한다. “긴장을 푸세요( Relax),” “서두르지 말고 천천히(Nice and easy),” “천천히 그대로(Slow and steady)” 와 같이, 보다 부드러운 목소리의 달래는 듯한 음조는...

 http://book.naver.com/bookdb/text_view.nhn?bid=2518324&dencrt=Gyw5ZobjmHcKr4tM%252FAFeKIPy4w%2539EfQERckEeR3mwwV0%253D&term=nice+and+easy&query=Nice+and+easy

********************************************************************
결국, 긴장하지 말고 천천히란 뜻이다...
일상생활에서 쉽게 쓰는 우리말인데 그게 이런 영어일 줄이야 ;;;