파르쏜이 마누스가 준 악보집 혹은 기획안을 볼 때 나오는 장면이다 굳이 번역을 안 해도 무방하지만 난 더 정확하고 싶고... 주석을 넣기로 했는데..문제는.. electric love 라는 뜻이다. 분명 실제로도 전기를 이용해서 공연을 하는 것이 맞기에 전기적 사랑이나 전기의 사랑으로 직역처리하는 것도 맞을 수 있다. 하지만 아래와 같은 부분!! elec·tric 중2, 중3 열광(케)하는The atmosphere was electric. 분위기는 열광적이었다. http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=9030769859ba485a9924e5df55c9a875&query=electric+love 1. Electric 60 up, 13 down another vari..
