[우리 말 생각 75] 와 07.08.31 15:13 ㅣ최종 업데이트 07.08.31 15:13 최종규 (함께살기) 우리말, 우리 말 지난주에 서울 나들이를 하며 들른 헌책방에서 그림책 하나를 샀습니다. 미야자키 하야오 님이 만든 애니메이션 한 편이 어떻게 해서 나오게 되었는가를 보여주는 그림책. ┌ the art of Porco Rosso └ 紅の豚 일본말로 된 책 겉에는 'the art of Porco Rosso'가 굵은 글씨로 적혀 있고, 아래쪽에 '紅の豚'이 작은 글씨로 적혀 있습니다. 그러고 보면, 우리한테 로 알려진 작품은, 일본에서는 로 적습니다. ┌(한국 이름) 붉은 돼지 / 바람 골짜기 나우시카 └(일본 이름) 紅 + の + 豚 / 風 + の + 溪谷 + の + ナウシカ 일본사람들은 한 ..