반응형
조류학자 툴리오가 린다와 저녁 식사를 하면서
좋아하는 새가 뭔지 묻는다.
짜증날 정도로 정확한 명칭이 사전류에 나오질 않아서
일반 검색을 거듭한 결과 아래와 같다.
국명- 히야신스(푸른) 매커우
영명- Hyacinth Macaw or Blue Macaw
학명- Anodorhynchus hyacinthinus
http://parrotworld.myi.cc/bbs/zboard.php?id=freeboard&page=1&sn1=on&divpage=8&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=%C3%D6%BC%BA%BF%ED(%B4%EB%B1%B8)&select_arrange=hit&desc=desc&no=43912
마코(MACAW)에 대해서~
앵무과의 큰 앵무새의 일종. 몸 전체의 길이 약 90-95㎝. 선명하고 아름다운 깃털을 가졌고, 날개의 색상배합에 따라 다양한 이름으로 불린다. 이들의 울음소리는 먹이, 자신의 위치, 위험요소 등을 서로에게 알리는 신호이며 무리마다 고유의 언어를 가지고 있다. 금강앵무는 대개 1년에 한 번 2-3개의 알을 낳으며, 나무 구멍 안에 알을 낳고 24시간동안 경비를 서며 아빠와 엄마가 교대로 새끼를 돌본다. 태어날 때는 털이 하나도 없고 눈도 못 뜬 상태이지만, 5개월이 되면 깃털이 완전히 생긴다. 오랫동안 부모로부터 여러가지를 놀이와 실험을 통해 배운다.
가장 큰 앵무새, 히야신스 마코(Hyacinth Macaw)
가장 큰 앵무새로 1미터. 몸무게 1.5m 암수 똑같음. 남아메리카 중앙. 아래부리 옆의 노란 뺨, 눈주변도 노랗고, 나머지는 코발트 블루 빛깔..가장 큰 앵무류.애완용으로 너무 많은 수가 잡혀 멸종위기에 처함 야생에 5000마리도 채 안남았으며, 보통 새끼를 2마리 낳는데, 좀 더 큰 한 마리만 살아남는다. 그래서 한 학자는 좀 더 작은 새끼를 둥지에서 꺼내서 먹이를 줘 키운 다음 다른 둥지에 있는 작은 녀석이랑 교환하는 방법으로 모든 새끼들을 살려내는 프로젝트를 실시하고 있다.
http://www.animalpark.or.kr/story/main.asp?cat=20&idx=56&page=1&kind=&find=
좋아하는 새가 뭔지 묻는다.
짜증날 정도로 정확한 명칭이 사전류에 나오질 않아서
일반 검색을 거듭한 결과 아래와 같다.
국명- 히야신스(푸른) 매커우
영명- Hyacinth Macaw or Blue Macaw
학명- Anodorhynchus hyacinthinus
http://parrotworld.myi.cc/bbs/zboard.php?id=freeboard&page=1&sn1=on&divpage=8&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=%C3%D6%BC%BA%BF%ED(%B4%EB%B1%B8)&select_arrange=hit&desc=desc&no=43912
마코(MACAW)에 대해서~
앵무과의 큰 앵무새의 일종. 몸 전체의 길이 약 90-95㎝. 선명하고 아름다운 깃털을 가졌고, 날개의 색상배합에 따라 다양한 이름으로 불린다. 이들의 울음소리는 먹이, 자신의 위치, 위험요소 등을 서로에게 알리는 신호이며 무리마다 고유의 언어를 가지고 있다. 금강앵무는 대개 1년에 한 번 2-3개의 알을 낳으며, 나무 구멍 안에 알을 낳고 24시간동안 경비를 서며 아빠와 엄마가 교대로 새끼를 돌본다. 태어날 때는 털이 하나도 없고 눈도 못 뜬 상태이지만, 5개월이 되면 깃털이 완전히 생긴다. 오랫동안 부모로부터 여러가지를 놀이와 실험을 통해 배운다.
가장 큰 앵무새, 히야신스 마코(Hyacinth Macaw)
가장 큰 앵무새로 1미터. 몸무게 1.5m 암수 똑같음. 남아메리카 중앙. 아래부리 옆의 노란 뺨, 눈주변도 노랗고, 나머지는 코발트 블루 빛깔..가장 큰 앵무류.애완용으로 너무 많은 수가 잡혀 멸종위기에 처함 야생에 5000마리도 채 안남았으며, 보통 새끼를 2마리 낳는데, 좀 더 큰 한 마리만 살아남는다. 그래서 한 학자는 좀 더 작은 새끼를 둥지에서 꺼내서 먹이를 줘 키운 다음 다른 둥지에 있는 작은 녀석이랑 교환하는 방법으로 모든 새끼들을 살려내는 프로젝트를 실시하고 있다.
http://www.animalpark.or.kr/story/main.asp?cat=20&idx=56&page=1&kind=&find=
반응형
'번역완료 > 6. 리오(Rio, 2011)' 카테고리의 다른 글
you get my point (0) | 2011.07.08 |
---|---|
Plenty (0) | 2011.07.08 |
I got you (0) | 2011.07.08 |
drop it low (0) | 2011.07.08 |
Over 1 foot 2 길이 단위의 문제 그리고 이상, 이하 그리고 초과, 미만을 영어로! (0) | 2011.07.05 |
"No" 와 안되다/안 되다 (0) | 2011.07.01 |
I got it & you got it (0) | 2011.06.27 |
thrust, lift, drag and wait --> thrust, lift, drag and weight (0) | 2011.06.27 |
flap 보조익--> 보조날개 (0) | 2011.06.27 |
flight fundamentals, vector angle, wind shear 찾느라 보낸 수 시간..그리고 쉽고 정확한 용어선택 (0) | 2011.06.27 |