번역포기/싸대기 날려 Bitch Slap 2009

조지프 콘래드

잔인한 詩 2010. 8. 20. 16:03
반응형
이 사람말로 영화를 시작한다.
영화의 주제를 담고 있다는 것이다.
왜? 저 사람이 저런 말을 하게 됐을까?
그리고 그 이전에 저 사람은 누굴까?

요제프 테오도르 콘라트 코르제니오브스키(Jozef Teodor Konrad Korzeniowski)는 필명 조지프 콘래드(Joseph Conrad, 1857년~1924년)로 더 잘 알려진 영국의 소설가이다. 그는 폴란드가 러시아의 지배를 받던 1857년 12월 3일에 독립투사이자 문필가(시인, 극작가, 번역가)인 아버지 아폴로 코르제니오브스키(Apollo Korzeniowski)와 어머니 에바 코르제니오브스키(Ewa Korzeniowski) 사이에서 외아들로 태어났다. 그러나 열두 살에 고아가 되는 등 불우한 어린 시절을 보낸 그는 열여섯 살에 학업을 중단하고 선원이 되기 위해 프랑스 마르세유로 갔다. 프랑스에서 수습 선원으로서 4년을 보내는 동안 그는 도박 빚을 지고 권총 자살을 시도하기도 했다.

1880년과 1884년에는 각각 이등항해사와 일등항해사 자격시험에 합격했다. 그는 1886년 8월에 영국으로 귀화하고, 그해 11월에 일반선장 자격시험에 합격했다. 하지만 그는 1894년 1월에 선원으로서의 삶을 마감하고 서른일곱이라는 늦은 나이에 작가로서의 제2의 인생을 시작했다. 이듬해 4월에 그의 첫 번째 소설 ≪올메이어의 어리석은 행동≫(1895)이 조지프 콘래드란 필명으로 언윈 출판사에 의해 출간되었다. 1896년 3월, 그는 언윈 출판사에서 알게 된 제시 조지(Jessie George)와 결혼했다. 그는 20여 권의 소설을 남겼는데, 주요 작품으로는 ≪어둠의 심장≫(1899), ≪로드 짐≫(1900), ≪노스트로모≫(1904), ≪서구인의 눈으로≫(1911) 등이 있다. 1924년 8월 3일, 콘래드는 예순일곱 살의 나이에 심장마비로 세상을 떠났다.

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%A7%80%ED%94%84_%EC%BD%98%EB%9E%98%EB%93%9C

반응형