번역포기/싸대기 날려 Bitch Slap 2009

dick splash 직역은 좆...으로 시작해야되는데..

잔인한 詩 2010. 8. 26. 11:56
반응형
1. dick splash 32 up9 down
n. the often unpopular splash or stain made by a male during clumsy urination on either ones own or someone elses trousers and/or footwear.
"Oh!......thanks for the dick splash mate." 

also 

"Hey".....nice dick splash."
by Dick Splash Feb 28, 2005 share this
2. dick splash 23 up10 down
Idiot, moron
You just ruined my best porn mag, you dicksplash!
by anonymous Aug 27, 2003 share this
3. Dick Splash 4 up3 down
The Splashing of excess liquid on a penis onto a certain individual, crowd, or object.
Windixie: Hey, I got Dick Splashed At School Today.


나머지 뜻들은 다 반대표가 많아서 패쓰~!
좆이 나오니...성적인 의미를 분명히 내포를 하고 있겠으나...
2번 뜻이 가장 무난하다...
하지만...현 상황은...차트렁크에서 튀어나와서 행패를 부려서 제압하고 나서 부르는 호칭인 상황!
그것도 씩씩거리면서...
그냥 바보, 병신...?
일단 좀 순하게 가보자...
반응형